← All plays
AG
Alta Growth
Creator

Every Market in Its Language

Reach every market in its own language

Raised by customers on 350+ calls in the past year

Splits your audience by country, writes each segment in its own language and tone, and schedules sends for local working hours.

Pipeline
Katie
Reviewed by Alta

What it does

  1. Splits your audience by country
  2. Writes each segment natively in its language and local tone
  3. Sets send times to local working hours
  4. Drafts one campaign per language and stops for your approval

You give it

  • Your markets and their languages
  • The core message, in one language

You get

  • One draft campaign per language
  • Local send times per market

Why it works

People reply to messages that sound like they were written for them. Writing in the buyer's language, at their time of day, removes the first reason to ignore you.

Run this play

Copy the SKILL.md below into your agent
Works in Alta, Claude, Cursor and Codex
Runs on
Katie
Category
Pipeline
CostAlta credits per run, shown before it runs
ApprovalEvery run stops at a draft for you
--- name: every-market-in-its-language description: Run one campaign across countries, written natively in each market's language and sent in local working hours. Use when someone sells in several countries or asks for outreach in Spanish, French, German, Hebrew or other languages. agent: Katie category: Pipeline ends_in: draft campaigns per language --- # Every Market in Its Language A translated email reads like a translated email. This play writes each market natively. ## What it asks you once 1. **Your markets** - countries and the language for each 2. **The core message** - in any one language ## How it runs 1. **Split the audience** by country 2. **Write each segment natively** in its language, with local tone and examples 3. **Set send times** to local working hours 4. **Draft one campaign per language** and stop for approval ## Rules - Write natively, never word-for-word translation - Keep names, numbers and claims identical across languages - Never launch. The play ends at a draft. ## What you get - One draft campaign per language - Local send times for each market
- A native speaker would not guess the message started in another language - Claims and numbers are the same in every language - Every send lands in the prospect's working hours
The play fileSKILL.md

This is the whole play. Read it, copy it, or change it for your team - it runs the same in Alta, Claude, Cursor and Codex.

Install this play
Claude app or claude.aiUpload the zip as a skill

Download the zip, then upload it as a skill in your Claude settings. Code execution needs to be on.

Claude CodeDrop the folder in

Unzip it into your skills folder. Claude Code finds it on its own.

~/.claude/skills/
Cursor and other agentsAdd the SKILL.md

Put the folder where your agent reads skills, for example:

.cursor/skills/

Run it where you work

Same play, same result. Pick the place you already are.

In Alta

One click

Open Skills in Alta, pick the play and press Run. Or ask Ask Alta to run it for the companies you care about.

In Claude

Ask in plain words

Connect Alta to Claude and describe the target. Claude loads the play, the agent does the work, and the draft opens in Alta for you to approve.

In Cursor or Codex

Drop in the file

Add the SKILL.md to your agent's skills folder with the Alta plugin connected. Edit it like code, and keep your team's version in the repo.